Pro/ENGINEER Manikin发布推进UCD设计理念

2008年12月30日,PTC公司宣布推出Pro/ENGINEER® Manikin™ - 一款能够使设计团队在3D产品的设计模型中插入3D数字化人体造模解决方案，用以模拟仿真及实现人机互动。该产品包括两个新的模块，即Pro/ENGINEER Manikin Extension和Pro/ENGINEER Manikin Analysis Extension，它们能够为Pro/ENGINEER，PTC的参数3DCAD/CAM/CAE软件以及PTC®的产品开发系统(PDS)的用户们提供人体工程设计及人体分析功能。通过更早优化产品详细设计过程并减少对昂贵物理原型的需求，Pro/ENGINEER® Manikin能够帮助客户加快产品上市速度、提高产品质量并缩减研发成本，从而开发出更具竞争力的创新型产品。
       Design News China记者就这个新产品的关注，邮件采访了大洋彼岸的PTC技术市场专家，PTC公司市场

问：请谈谈Pro/ENGINEER Manikin这个新产品的来历吧。
答：好的。Pro/ENGINEER Manikin是一项PTC在2008年年底发布的三维人体模型新技术，由PTC内部对人体工程学，人机界面，CAD技术有深刻理解的研发团队开发。Pro/ENGINEER Manikin包括Manikin Extension模块和Manikin Analysis Extension模块，用户可以借此在Wildfire 4.0 M060环境下，模拟围绕设计产品的生产、安装、使用、维修等人为活动。

问：看上去Manikin是一个Pro/ENGINEER的扩展功能，是这样的吗？它的作用在于协助设计者做产品设计，还是在生产流程、装配流程上做些人因的仿真？
答：是的，Manikin可紧密地集成在Pro/ENGINEER中，从而实现在用户习惯的工作环境中，方便地使用。
在今天的全球市场中，产品设计工程师经常要面对挑战，确保他们的产品能够在世界范围内被顺利地生产、安装、使用以及维修。产品经常要求被作为针对某个特定人群的设计，而且要 确保产品使用时的安全规则及标准，在使用各种复杂、昂贵并且使用费时的传统工具后，用户表达了对产品越来越多的人性化设计需求。
由于在产品开发流程中缺乏工具的集成性，产品开发团队一般情况下必须为了得到有关人的设计因素，重要的人体工学验证结果而付出足够的等待。在很多情况下，有关人的设计因素验证需要长期的时间及高成本的物理样机。如果一个产品的设计没有达到用户需求或满足设计指标，那这中间的时间及金钱将会因为返工设计而翻倍。
Pro/ENGINEER Manikin为工程师和人机工程专家提供了一种易用的而且务实的设计方案。使用者可以在工业界的ISO标准下对设计进行虚拟的人机工程测试，而关于人的样本因素，方案中提供了全球范围的各种特征性选择。实践证明，越早地在设计中体现人机界面的设计优化，更多的开发时间及成本将被有效地节约下来了。

问：能用Pro/ENGINEER Manikin和DS Delmia中的人机工程应用做个比较吗？
答：Pro/ENGINEER Manikin是和Pro/ENGINEER非常紧密结合的。这样就提供了几个明显的好处，比如新技术的易上手性。对于Pro/ENGINEER 的传统使用者而言，没有特殊的软件界面变化，新功能可以被很快的使用起来。另外，工程师还可以和Pro/ENGINEER 本身就有的力学、动力学分析功能与新加入的人机工程学分析结合起来。这种高效率是前所未有的。

达索系统的人机工程相关产品（CATIA 和Delmia 中都有存在）更加昂贵和复杂。CATIA HUMAN模块是用来建造人体模型并仿真人机交互的，Delmia DHR 是用来仿真分析生产过程中工位上的人的因素的。总体来说，Dassault的这两个产品是为高端人机工程专家服务的，而不是一般的设计工程师。

问：对比而言，这个扩展软件包是不是对工业设计师更有用，而非进行详细设计的工程师呢？

答：Pro/ENGINEER Manikin产品的开发是为了迎合用CAD的设计师和人机工程专家。它同样可以被那些使用Pro/ENGINEER CAID 和CAD工具的工业设计师所采用。Pro/ENGINEER为设计者在一人为中心的设计中打开一扇窗，在设计工具上提供的非常有效的支撑，设计者从而可高效地在详细设计的早期就发现人的因素对交互性设计的关键性影响，并对其进行优化。而这种应用也同样支持更早的概念设计、造型设计阶段。

小传
Sandy Joung 女士，PTC公司市场营销部主任，她负责PTC旗下产品Pro/ENGINEER和Mathcad的市场营销。Sandy的工作经验丰富，在加入PTC以前，她是思科公司有线产品和解决方案小组的一名产品经理，主要负责下一代有线接入路由器和网络管理软件的研发工作。另外，廷女士曾作为一名培训工程师，在摩托罗拉公司和英特尔公司负责半导体工艺和包装的开发工作。Sandy写过很多白皮书和内衬文章，反映了产品标准的执行情况，工程实践中的最佳做法以及和产品营销的现状。她曾出席一些以技术（研究）为主的产业会议，参与讨论与全球产品开发和管理相关的问题。

教育背景：
Sandy曾就读于哈佛商学院，并获得工商管理博士学位。她还在麻省理工学院获得理科学士学位以及材料科学与工程设计专业的硕士学位。

       另一方面，在北京,PTC中国区技术总监张晓梅女士对记者介绍说：Pro/ENGINEER Manikin集中关注在设计中的人的因素，即人机交互，人机工程，人体工程学分析等问题。具体的讲，比如设计师考虑产品操作者手臂能达到的范 围，视野所及，操作姿态是否协调自然，动作是否可以有效完成等。和其他软件厂商之前类似的产品定位不同，Pro/ENGINEER Manikin就是为一般的设计工程师、设计师服务的。让他们更方便地在设计中充分考虑人的因素。软件本身有业界最大的姿态库（标配55个宏观姿态类，92个微观姿态类，而且还支持用户自定义数据库），满足国际各类主流人机工程标准，包括姿态（RULA）, 推拉（SNOOK）, 举放（NIOSH），能量消耗(GARG)。是设计工程师非常好的设计辅助工具。而记者认为，Pro/ENGINEER Manikin在中国市场上的推出，也向广大设计者，工程师传递了一个国际先进的以用户为中心的设计（User Center Design）理念的发展趋势