液压词汇中英文对对照（五）

　　控制管路pilot line

　　泄油管路drain line

　　放气管路bleed line

　　接头fitting；connection

　　焊接式接头welded fitting

　　扩口式接头flared fitting

　　快换接头quick release coupling

　　法兰接头flange connection

　　弯头elbow

　　异径接头reducer fitting

　　流道flow pass

　　油口port

　　闭式油箱sealed reservoir

　　油箱容量reservoir fluid capacity

　　气囊式蓄能器bladder accumulator

　　空气污染air contamination

　　固体颗粒污染solid contamination

　　液体污染liquid contamination

　　空气过滤器air filter

　　油雾气lubricator

　　热交换器heat exchanger

　　冷却器cooler

　　加热器heater

　　温度控制器thermostat

　　消声器silencer

　　双筒过滤器duplex filter

　　过滤器压降filter pressure drop

　　有效过滤面积effective filtration area

　　公称过滤精度nominal filtration rating

　　压溃压力collapse pressure

　　填料密封packing seal

　　机械密封mechanical seal

　　径向密封radial seal

　　旋转密封rotary seal

　　活塞密封piston seal

　　活塞杆密封rod seal

　　防尘圈密封wiper seal；scraper

　　组合垫圈bonded washer

　　复合密封件composite seal

　　弹性密封件elastomer seal

　　丁腈橡胶nitrile butadiene rubber；NBR

　　聚四氟乙烯polytetrafluoroethene；PTFE

　　优先控制override control

　　压力表pressure gauge

　　压力传感器electrical pressure transducer

　　压差计differential pressure instrument

　　液位计liquid level measuring instrument

　　流量计flow meter

　　压力开关pressure switch

　　脉冲发生器pulse generator

　　液压泵站power station

　　空气处理单元air conditioner unit

　　压力控制回路pressure control circuit

　　安全回路safety circuit