机械.中英文对照名词解释（二）

501 、 坑凿 cross-cut chisel

502 、 均方根值 root mean square value

503 、 均角投影图；等角投影图 isometric drawing

504 、 均速圆周运动 uniform circular motion

505 、 夹；夹钳 clamp

506 、 夹 cramp

507 、 夹卡 mounting board

508 、 夹具 fixture; jig

509 、 夹具及固定装置 jig and fixture

510 、 夹板；胶合板 plywood

511 、 夹持工具 clamping device; holding tool

512 、 夹背锯；榫锯 tenon saw

513 、 夹头 chuck

514 、 夹头开启匙；夹头扳手 chuck key

515 、 夹叠黏合成形 lamination

516 、 尾座 tailstock

517 、 床身；床道 lathe bed

518 、 床鞍；刀座帷 apron

519 、 形心；面心 centroid

520 、 形状 shape

521 、 形变 deformation

522 、 「快把」板；硬质纤维板 hardboard

523 、 快速移位 rapid traverse

524 、 抗扭强度 torsional strength

525 、 抗屈强度 bending strength; yield strength

526 、 抗性分量；无功分量 reactive component

527 、 抗拉强度 tensile strength

528 、 抗氧化剂 anti-oxidant

529 、 抗剪强度 shearing strength

530 、 抗磁性物料 diamagnetic material

531 、 抗挠性 stiffness

532 、 抗压强度 compressive strength

533 、 抗断强度 breaking strength

534 、 技术员；技师 technician

535 、 扶架 steady

536 、 扭力 torsion

537 、 扭矩；转矩 torque

538 、 扭转 torsion

539 、 扭转角 angle of torsion

540 、 把手 hand grip

541 、 扼流圈 choke

542 、 扳手 spanner; wrench

543 、 投影 projection

544 、 投影面 projection plane

545 、 投影线 projection line

546 、 攻丝 tap

547 、 材料 material

548 、 材料单；材料表 material list

549 、 杜拉铝 duralumin

550 、 杉木 spruce

551 、 步进电动机 stepper motor

552 、 步冲轮廓法 nibbling

553 、 每分钟转数 revolution per minute (r.p.m.)

554 、 系统组件 system component

555 、 角托架 angle bracket

556 、 角位移 angular displacement

557 、 角板；直角板 angle plate

558 、 角度 angle

559 、 角榫 corner angle joint; corner joint

560 、 角铁 angle iron

561 、 谷巴凡立水 cobal varnish

562 、 车刀架 tool holder

563 、 车床 lathe

564 、 车床工具 lathe tools

565 、 车床中心钻咀 lathe centre bit

566 、 车床操作法 lathe operation

567 、 车削；车旋 lathe turning; turning

568 、 车削工具 turning tools

569 、 防火胶板 Formica

570 、 防锈 rust prevention

571 、 防声耳筒；护耳器 ear-protector

572 、 防松螺帽 lock nut

573 、 防护装置；保护罩；保护网 guard; safety guard

574 、 注射成形法；喷射铸造法 injection moulding

575 、 并激电动机；并绕电动机 shunt-wound motor

576 、 乳酪胶 casein glue

577 、 乳胶漆 emulsion paint

578 、 亚加力；压克力；聚甲基丙烯酸甲脂 acrylics; polymethyl methacrylate (PMMA)

579 、 亚稳态的；介稳态的 metastable

580 、 来回摆动 oscillating

581 、 两点透视 two-point perspective

582 、 刻度；划线 ruling

583 、 刺冲 dot punch#p#分页标题#e#

584 、 刮刀 scraper

585 、 刮擦 scraping

586 、 制动鼓 drum brake

587 、 制动碟 disc brake

588 、 制动器 brake

589 、 受迫振动 forced vibration

590 、 受迫振荡 forced oscillation

591 、 和谐 harmony

592 、 周转齿轮；行星齿轮 epicyclic gear

593 、 固定夹；台夹 bench holdfast

594 、 固定负载 dead load

595 、 定子 stator

596 、 定位销；合钉 dowel

597 、 定位螺丝 set screw

598 、 定距轮 stitch marker

599 、 屈片机 folding machine

600 、 屈曲 bending

601 、 屈服点；降服点 yield point

602 、 屈圈法 loop forming

603 、 屈卷法 scrolling

604 、 屈接缝 folded lap seam

605 、 屈喉机 tube bender

606 、 屈折 folding

607 、 屈折线 folding line

608 、 屈压接缝 folded & grooved seam

609 、 延性 ductility

610 、 延性的 ductile

611 、 弦锯法 plain sawing

612 、 弧口凿；圆凿 gouge

613 、 往复式运动 reciprocatory motion

614 、 拉力 tensile force

615 、 拉力计；张力计 tensiometer; tensometer

616 、 拉钉 blind rivet; pop rivet

617 、 拉钉接合 blind riveting; pop riveting

618 、 拉钉钳 blind riveting pliers; pop riveting pliers

619 、 拉张 tension

620 、 拉张应力 tensile stress

621 、 拉张应变 tensile strain

622 、 拉细 drawing-down

623 、 拉制法 drawing

624 、 拉线 wire drawing

625 、 「披」口；利口；铁屑 burr

626 、 拔钳 nippers

627 、 拋光 buffing

628 、 拋光机 buffing machine

629 、 放大；扩大 enlargement

630 、 放大尺 pantograph

631 、 放大倍数 amplification factor

632 、 放大器 amplifier

633 、 放电极加工；火花电蚀法 electrical discharge machining

634 、 易用万能尺 line setter

635 、 易碎 fragile

636 、 〈绘画的〉明暗运用；描影 shading

637 、 枝；杆 rod

638 、 杯形顶尖 cup centre

639 、 杯头螺丝 hexagonal socket head cap screw

640 、 板锯 panel saw

641 、 松木 pine

642 、 松节水 turpentine

643 、 法式磨光 French polishing

644 、 法拉〈电容量单位〉 farad

645 、 油石；磨刀石 oil stone

646 、 油漆；涂料 paint

647 、 泡沫塑料；多孔塑料；海绵状塑料 foam plastics

648 、 物理特性 physical property

649 、 物理属性 physical attribute

650 、 物理量 physical quantity

651 、 盲孔；闭孔；不贯穿孔 blind hole

652 、 直尺 ruler; straight rule

653 、 直角叉榫 corner bridle joint

654 、 直角尺 try square

655 、 直角板；角板 angle plate

656 、 直角杠杆 bell crank lever

657 、 直身钻嘴 straight shank drill

658 、 直车刀架 straight tool holder

659 、 直流发电机 d.c. generator

660 、 直流电流 direct current (d.c.)

661 、 直流电动机；直流马达 d.c. motor

662 、 直纹锯 rip saw

663 、 直线切削 linear interpolation

664 、 直线运动 rectilinear motion

665 、 直边凿；方边凿 firmer chisel

666 、 直铁剪 straight snips

667 、 硅 silicon

668 、 空行程 idle stroke

669 、 空气动力学 aerodynamics

670 、 空间 space

671 、 空载 no load

672 、 花纹凿 embossing stamp

673 、 花梨木 rosewood

674 、 花样；图案 pattern

675 、 虎克定律 Hooke's Law

676 、 虎钳 vice

677 、 虎钳护罩 vice clamp

678 、 初步意念 proposed solution

679 、 表面 surface

680 、 表面展开图 surface development

681 、 表面张力 surface tension

682 、 表面处理 surface finishing; surface treatment

683 、 表面硬化 case hardening

684 、 表面硬化钢 case-hardened steel

685 、 表达方式 presentation

686 、 表达技巧；传意技巧 communication technique

687 、 表观膨胀；视膨胀 apparent expansion

688 、 金工 metalwork

689 、 金工工作间 metalwork area

690 、 金工角尺 engineering square

691 、 金工车床 metalwork lathe

692 、 金工虎钳 engineer's vice

693 、 金工锯床 power hacksaw

694 、 金属包头；金属箍 ferrule

695 、 金属配件 metal fittings

696 、 金属线 wire

697 、 金属压展机 hand rolling mill

698 、 金属擦光剂；磨光剂 metal polish

699 、 金属薄片 sheet metal

700 、 金属键 metallic bond

701 、 长方通 rectangular tube

702 、 长刨 trying plane

703 、 长螺旋钻咀 long auger bit

704 、 长镗孔 long boring

705 、 闸极 gate

706 、 阻抗 impedance

707 、 附件 attachment

708 、 附录 appendices

709 、 青铜 bronze

710 、 非反相放大器 non-inverting amplifier

711 、 非本征半导体 extrinsic semiconductor

712 、 非破坏性试验 non-destructive testing

713 、 非晶状固体 amorphous solid

714 、 非顽磁性铁磁材料 non-retentive ferromagnetic material

715 、 非压缩性流体 incompressible fluid

716 、 非稳态 unsteady state

717 、 非铁金属；不含铁金属 non-ferrous metal

718 、 九画

719 、 亮漆；力架 lacquer

720 、 信号 signal

721 、 信号产生机 signal generator

722 、 信号处理 signal processing

723 、 保养；维修 maintenance

724 、 保险丝 fuse

725 、 保护罩；保护网；防护装置 guard; safety guard

726 、 促凝剂 accelerator

727 、 削屑 swarf

728 、 垂直投影面 vertical plane

729 、 型砧 swages

730 、 〈书的〉封皮 binding

731 、 封面 cover

732 、 急回机构 quick return mechanism

733 、 扁枝 bar

734 、 扁头 cross-pein

735 、 扁头法 upsetting

736 、 扁头铆钉 flat head rivet

737 、 扁头螺丝 flat head screw

738 、 扁凿 flat chisel

739 、 指示器 indicator

740 、 指形榫 finger joint

741 、 施力 effort

742 、 染色 staining

743 、 染色剂 stain

744 、 架构 framework

745 、 柄 stock

746 、 柚木 teak

747 、 柳安木 lauan

748 、 流程图 flow chart

749 、 洗漆水 paint remover

750 、 活塞 piston

751 、 活塞销 gudgeon pin

752 、 活线；火线 live wire

753 、 炮铜 gun metal

754 、 玻璃砂纸 glass paper

755 、 玻璃胶 silicon sealant

756 、 玻璃纤维 glass fibre

757 、 玻璃纤维席 glass fibre mats#p#分页标题#e#

758 、 界面；分界面；接口 interface

759 、 相差 phase difference

760 、 相对密度 relative density

761 、 砂布 emery cloth

762 、 砂磨 sanding

763 、 砂磨纸 abrasive paper

764 、 砂磨机 sander

765 、 砂铸；砂铸模 sand casting

766 、 研究探讨 research

767 、 研磨；磨削 grinding

768 、 研磨角 grinding angle

769 、 科技 technology

770 、 科技研习 technological studies

771 、 科学知识 scientific knowledge

772 、 科学瓷；聚氰胺毋醛树脂 melamine-formaldehyde resin (MF)

773 、 红铜垫圈 copper washer

774 、 美学 aesthetics

775 、 耐火胶板 fire-resisted laminate

776 、 耐火砖 refractory block

777 、 耐冲击聚苯乙烯 high impact polystyrene

778 、 背 back

779 、 胡桃木 walnut

780 、 范德华引力 Van der Waals force

781 、 英制惠氏标准螺纹 British Standard Whitworth thread (B.S.W.)

782 、 苯乙烯丙烯?共聚物 styrene-acrylonitrile copolymer

783 、 苯酚甲醛 phenol formaldehyde (PF)

784 、 计；规 gauge

785 、 定时器 timer

786 、 计划 planning

787 、 计算器；计算机 computer

788 、 计算器辅助工程 computer-aided engineering (CAE)

789 、 计算器辅助控制 computer-aided control

790 、 计算器辅助设计 computer-aided design (CAD)

791 、 计算器辅助制造 computer-aided manufacturing (CAM)

792 、 计算器数控 computer numerical control (CNC)

793 、 负反馈；负回输 negative feedback

794 、 负极；阴极 cathode

795 、 负载 load

796 、 轨路式砂纸磨机 orbital sander

797 、 重力；引力 gravitational force

798 、 重心 centre of gravity

799 、 重量 weight

800 、 重锉法 heavy filing

801 、 限制开关；极限掣 limit switch

802 、 限流器 current restrictor

803 、 降服点；屈服点 yield point

804 、 降压器 step down transformer

805 、 面 plane

806 、 面心；形心 centroid

807 、 面材 plane materiel

808 、 面板 face plate

809 、 面板车削法 face plate turning

810 、 面结型晶体管 junction transistor

811 、 面罩 face mask

812 、 音量 volume

813 、 页边 margin

814 、 风车锯；圆盘锯 circular saw

815 、 风格 style

816 、 风煤炉 forging hearth

817 、 飞轮 flywheel

818 、 飞机木；菠萨轻木 balsa

819 、 首版；原型；雏形 prototype

820 、 恒温器；温度调节器 thermostat

821 、 俯视图；平面图 plan

822 、 倒角；去角 chamfer

823 、 倒模成形；模塑；铸模成形 moulding

824 、 修边 trimming

825 、 修边机 trimmer

826 、 剖切面 cutting plane

827 、 剖切面线 cutting plane line

828 、 剖面；纵切面 section

829 、 剖视图 sectional view

830 、 剖线 hatching line

831 、 刚性；刚度 rigidity

832 、 刚性模量；刚性模数 modulus of rigidity

833 、 刚强度；硬挺度 stiffness

834 、 刚体 rigid body

835 、 原子粒；晶体管 transistor

836 、 原色 primary colour

837 、 原型；雏形；首版 prototype

838 、 原料 raw material

839 、 哥罗芳；三氯甲烷 chloroform#p#分页标题#e#

840 、 埋头直孔 counterbore

841 、 埋头铆钉 countersink head rivet

842 、 埋头锥孔 countersink

843 、 埋头螺栓 countersink head bolt

844 、 埋头螺丝 countersink head screw

845 、 埋头钻 countersink drill

846 、 埋头钻嘴 countersink bit; rose countersink drill

847 、 套筒；套管 sleeve

848 、 套锤 fullers

849 、 家用的 domestic

850 、 展性 malleability

851 、 展性的 malleable

852 、 展开图 development

853 、 峰至峰值 peak-to-peak value

854 、 峰值 peak value

855 、 差动放大器；微分放大器 differential amplifier

856 、 徒手草图 freehand sketch

857 、 径线锯法 radial sawing

858 、 径锯法 quarter sawing

859 、 振动 vibration

860 、 振幅 amplitude

861 、 振荡 oscillating

862 、 振荡运动 oscillatory motion

863 、 振荡器 oscillator

864 、 效率 efficiency

865 、 时效硬化 age hardening

866 、 时间常数 time constant

867 、 框架 frame

868 、 气动的系统；气压的系统 pneumatic system

869 、 气动控制 pneumatic control

870 、 气阀 gas valve

871 、 气焊 gas welding

872 、 空气压缩 air compression

873 、 氧乙炔焊接 oxy-acetylene welding

874 、 氧化 oxidation; oxidize

875 、 消失点 vanishing point

876 、 消色差 achromatic colour

877 、 浸涂 dip coating

878 、 海绵状塑料；泡沫塑料；多孔塑料 foam plastics

879 、 浮力 buoyancy

880 、 浮雕 relief

881 、 特性 property

882 、 珠光体 pearlite

883 、 疲劳 fatigue

884 、 真空成形；真空吸塑 vacuum forming

885 、 真空成形机 vacuum former

886 、 真空吸塑成形法 vacuum moulding

887 、 真实形状 true shape

888 、 矩波形 rectangular waveform

889 、 纹理 grain

890 、 级联系统 cascade system

891 、 纸板 carton board

892 、 脆弱的；易碎的 brittle

893 、 脆性 brittleness

894 、 脉冲 pulse

895 、 能量守恒 conservation of energy

896 、 能量守恒定律 law of conservation of energy

897 、 草图 sketch

898 、 草图画纸 layout paper

899 、 草稿 draft

900 、 衰减 attenuation

901 、 起化 magnetization

902 、 起泡剂；发泡剂 foaming agent

903 、 起动扭矩 starting torque

904 、 起动器 starter

905 、 起磁；磁化 magnetization

906 、 退化 degradation

907 、 退火 annealing

908 、 配件 fitting

909 、 钉合 nailing

910 、 钉钳；铁钳 pincers

911 、 钉冲 nail punch

912 、 钉锤 cross-pein hammer

913 、 针尖 point

914 、 针叶 needle-point leaf

915 、 针叶树 coniferous tree

916 、 针锉；杂锦锉 needle files

917 、 马氏体 martensite

918 、 马达；电动机；摩打 motor

919 、 马粪纸 straw board

920 、 骨架结构 carcase construction

921 、 容差；宽裕度 allowance

922 、 高密度聚乙烯 high density polyethylene (HDPE)

923 、 高通滤波器 high-pass filter

924 、 高速钢 high speed steel

925 、 高电压 high voltage

926 、 高碳钢 high carbon steel#p#分页标题#e#

927 、 干燥法；干材法 seasoning

928 、 偶合；耦合(电工) coupling

929 、 侧面投影 side projection

930 、 侧条芯夹板 laminboard

931 、 侧视图；端视图 end elevation; end view

932 、 偏心凸轮 eccentric cam

933 、 偏向 bias; deviation

934 、 偏差 deviation

935 、 偏压 bias

936 、 偏离 drift

937 、 剪刀 scissors

938 、 剪力 shearing force

939 、 剪切 shear

940 、 剪床；闸床 guillotine

941 、 对角剪钳 diagonal cutting pliers

942 、 动力工具 power tool

943 、 动力学 dynamics

944 、 动物胶；牛皮胶 animal glue

945 、 动圈式电流计 moving coil galvanometer

946 、 动态；运动 movement

947 、 动态平衡 dynamic equilibrium

948 、 动摩擦 dynamic friction; kinetic friction

949 、 匙孔锯 key-hole saw; pad saw

950 、 只读存贮器；只读存储器 read only memory (ROM)

951 、 国际标准组织 The International Standard Organization (ISO)

952 、 基本设计原理 design fundamentals

953 、 基极电流 base current

954 、 基准边 true edge

955 、 基尔霍夫定律；克希何夫定律 Kirchhoff's Law

956 、 密度 density

957 、 常规 conventions

958 、 带式砂磨机 belt sander

959 、 带式传动 belt drive

960 、 带通滤波器 band-pass filter

961 、 带锯；运锯 band-saw

962 、 张力计；拉力计 tensiometer; tensometer

963 、 强化 reinforcement

964 、 强化塑料 reinforced plastics

965 、 彩度 chroma

966 、 控制系统 control system

967 、 卷尺 flexible rule; tape rule

968 、 接口；界面；分界面 interface

969 、 接合 joining

970 、 接合工具 joining tool

971 、 接地 earthing

972 、 接缝 lapped seam; seam

973 、 接触角 angle of contact

974 、 扫上光油 varnishing

975 、 推拔车削 taper turning

976 、 推进器 propeller

977 、 斜切车刀 skew turning chisel

978 、 斜投影 oblique projection

979 、 斜角 mitre

980 、 斜角；斜面 bevel

981 、 斜角规 bevel; sliding bevel

982 、 斜角榫 mitre joint

983 、 斜身螺丝攻 taper tap

984 、 斜格纸；等角投影纸 isometric grid paper

985 、 〈织物的〉斜纹 bias

986 、 斜钉法 dovetail nailing

987 、 斜率 gradient

988 、 斜视图 oblique drawing

989 、 斜榫尺 mitre square

990 、 斜榫规 mitre gauge

991 、 斜槽位；鱼尾槽位 dovetail trench

992 、 斜边凿 bevel edged chisel

993 、 旋扭法 twisting

994 、 旋钮；球形把手 knob

995 、 旋制法 spinning

996 、 旋转；转动 rotation

997 、 旋转台 rotating platform

998 、 旋转轴 rotating shaft

999 、 旋转运动 rotary motion

1000 、 杆；枝 rod