行业标准规范汉英对照—内燃机（一）

         1 GB/T 725-1991 内燃机产品名称和型号编制规则Internal combustion engines—Nomenclature and code of designations
2 GB/T 726-1994 往复式内燃机 旋转方向、气缸和气缸盖上气门的标志及直列式内燃机右机、左机和发动机方位的定义 Reciprocating internal combustion engines--Designation of the direction of rotation and of cylinders and valves in cylinder heads and definition of right-hand and left-hand in line engines and locations on an engine
3 GB/T 727-1985 涡轮增压器产品命名和型号编制方法 Denomination for turbochargers and code of identification symbols
4 GB/T 1105.1-1987 内燃机台架性能试验方法 标准环境状况及功率、燃油消耗和机油消耗的标定 Performance test methods for reciprocating internal combustion engine--Standard ambient conditions and declarations of power, fuel consumption and lubricating oil consumption
5 GB/T 1105.2-1987 内燃机台架性能试验方法 试验方法 Performance test methods for reciprocating internal combustion engine--Test methods
6 GB/T 1105.3-1987 内燃机台架性能试验方法 测量技术 Performance test methods for reciprocating internal combustion engine--Measurement techniques
7 GB/T 1147-1987 内燃机通用技术条件 Reciprocating internal combustion engines--General technical specifications
8 GB/T 1148-1993 内燃机铝活塞技术条件 Aluminium piston--Reciprocating internal combustion engines--Technical specifications
9 GB/T 1149.1-1994 内燃机活塞环 通用规则 Internal combustion engines--Piston rings--General specifications
10 GB/T 1149.2-1994 内燃机活塞环 术语 Internal combustion engines--Piston rings-Vocabulary
11 GB/T 1149.3-1992 内燃机活塞环 刮环 Internal combustion engines-Piston rings-Scraper rings
12 GB/T 1149.4-1994 内燃机活塞环 技术要求 Internal combustion engines--Piston rings--Quality requirements
13 GB/T 1149.5-1992 内燃机活塞环 油环 Internal combustion engines-Piston rings-Oil control rings
14 GB/T 1149.6-1994 内燃机活塞环 检验方法 Internal combustion engines--Piston rings--Inspection measuring principles
15 GB/T 1149.7-1994 内燃机活塞环 螺旋撑簧油环 Internal combustion engines--Piston rings--Coil-spring-loaded oil control rings
16 GB/T 1150-1993 内燃机湿式铸铁气缸套技术条件 Internal combustion engines--Cast iron wet type cylinder liners--Specification
17 GB/T 1151-1993 内燃机主轴瓦及连杆轴瓦技术条件 Internal combustion engines--Main and connecting rod bearings--Specification
18 GB 1576-1996 低压锅炉水质 Water quality for low pressure boilers
19 GB/T 1859-1989 内燃机噪声声功率级的测定 准工程法 Determination of sound power levels of internal combustion engines noise—Quasi-engineering method
20 GB/T 1883-1989 往复活塞式内燃机 术语 Reciprocating internal combustion engines—Terminology21 GB/T 1921-1988 工业蒸汽锅炉 参数系列 Specifications for industrial steam boiler
22 GB/T 2785-1988 内燃机气门弹簧技术条件 Internal combustion engine--Technical requirements for valve springs
23 GB/T 2940-1982 柴油机用喷油泵、调速器、喷油器弹簧技术条件 Technical specifications of springs for fuel pump, governor and injecter of diesel engines #p#分页标题#e#
24 GB/T 3166-1988 热水锅炉 参数系列 Specifications series of hot water boiler
25 GB/T 3821-1983 中小功率内燃机清洁度测定方法 Determination of cleanliness for small and medium power internal combustion engines
26 GB/T 4556-1984 往复式内燃机防火 Reciprocating internal combustion engines--Fire protection
27 GB/T 4672-1984 往复式内燃机手操纵机构动作方向 Reciprocating internal combustion engines--Hand operated control devices--Standard direction of motion
28 GB/T 4759-1995 内燃机排气消声器测量方法 Measurement procedure for exhaust silencers of internal combustion engines
29 GB/T 5264-1985 柴油机喷油泵柱塞偶件技术条件 Technical specification of fuel injection pump plunger and barrel assembly for diesel engines
30 GB/T 5769-1986 柴油机喷油器总成技术条件 Technical specification for fuel injector assemblies of diesel engines
31 GB/T 5771-1986 柴油机喷油泵出油阀偶件技术条件Technical specification for delivery valves of fuel injection pumps of diesel engines
32 GB/T 5772-1986 柴油机喷油嘴偶件技术条件Technical specification for fuel injection nozzles of diesel engines
33 GB/T 6072-1985 往复式内燃机超速保护Reciprocating internal combustion engines--overspeed protection
34 GB/T 6573-1986 拖拉机柴油机散热器型号编制方法 Cooling water radiators for tractor diesel engines--Method of identification symbols
35 GB/T 6574-1986 拖拉机柴油机散热器型式、参数和连接尺寸 Types and dimensions and installation parameters of cooling water radiators for tractor diesel engines
36 GB/T 6809.1-1986 往复式内燃机 内燃机零部件名词和定义 第一部分 固定件及外部罩盖 Reciprocating internal combustion engines--Terms and definitions of engine components--Part 1: Struture and external covers
37 GB/T 6809.2-1988 往复式内燃机零部件术语和定义 气门组件、凸轮轴传动和气门驱动机构 Reciprocating internal combustion engines-vocabulary of components and systems--Valves, camshaft drive and actuating mechanisms
38 GB/T 6809.3-1989 往复式内燃机零部件术语 主要运动件 Reciprocating internal combustion engines—Terminology of components main running gear
39 GB/T 6809.4-1989 往复式内燃机零部件术语 增压及进排气管系统 Reciprocating internal combustion engines—Terminology of components pressure-charging and air/exhaust gas ducting systems
40 GB/T 6903-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 通则Methods for analysis of water for boiler and for cooling--General rule41 GB/T 6904.1-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 pH的测定 玻璃电极法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of pH--The glass electrode method
42 GB/T 6904.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 pH的测定 比色法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of pH--Colorimetric method
43 GB/T 6904.3-1993 锅炉用水和冷却水分析方法 pH的测定 用于纯水的玻璃电极法 Analysis of water used in boiler and cooling system--Determination of pH--The glass electrode method for pure water
44 GB/T 6905.1-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 氯化物的测定 摩尔法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of chloride--The Mohr method #p#分页标题#e#
45 GB/T 6905.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 氯化物的测定 电位滴定法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of chloride--Potentiometric titration
46 GB/T 6905.3-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 氯化物的测定 汞盐滴定法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of chloride--Method of mercurimetric titration
47 GB/T 6905.4-1993 锅炉用水和冷却水分析方法氯化物的测定 共沉淀富集分光光度法 Analysis of water used in boiler and cooling system--Determination of chloride--Coprecipitation concentration and spectrophotometry
48 GB/T 6906-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 联氨的测定 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of hydrazine
49 GB/T 6907-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 水样的采集方法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The sampling method for water
50 GB/T 6908-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 电导率的测定 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of electrical conductivity for water
51 GB/T 6909.1-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硬度的测定 高硬度 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of hardness--High hardness
52 GB/T 6909.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硬度的测定 低硬度 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of hardness--Low hardness
53 GB/T 6910-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 钙的测定 络合滴定法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of calcium--Complexometric titration
54 GB/T 6911.1-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硫酸盐的测定 重量法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of sulfate--Gravimetric method
55 GB/T 6911.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硫酸盐的测定 铬酸钡光度法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of sulfate--Photometric method as barium chromate
56 GB/T 6911.3-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硫酸盐的测定 电位滴定法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of sulfate--Potentiometric titration method
57 GB/T 6912.1-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硝酸盐和亚硝酸盐的测定 硝酸盐紫外光度法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of nitrates and nitrites--Ultraviolet spectrophotometry for nitrates
58 GB/T 6912.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硝酸盐和亚硝酸盐的测定 亚硝酸盐紫外光度法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of nitrates and nitrites-- Ultraviolet spectrophotometry for nitrites
59 GB/T 6912.3-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 硝酸盐和亚硝酸盐的测定 α-萘胺盐酸盐光度法 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of nitrates and nitrites--Alpha-naphthylamine hydrochloride photometric method
60 GB/T 6913.1-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 正磷酸盐 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of phosphates-Orthophosphates61 GB/T 6913.2-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 总无机磷酸盐 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of phosphates--Total inorganic phosphates #p#分页标题#e#
62 GB/T 6913.3-1986 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 总磷酸盐 Methods for analysis of water for boiler and for cooling--The determination of phosphates--Total phosphates
63 GB/T 6913.4-1993 锅炉用水和冷却水分析方法 磷酸盐的测定 Analysis of water used in boiler and cooling system--Determination of phosphate
64 GB/T 7184-1987 中小功率柴油机振动测量方法 Measurement method of vibration for small and medium power diesel engines
65 GB/T 8188-1987 柴油机排放术语 Diesel engine emissions--Nomenclature and terminology
66 GB/T 8189-1987 柴油机排放试验方法 第二部分: 地下矿、机车、船舶及其它工农业机械用 Diesel engine emissions--Test methods--Part 2: For underground mine, rail-traction, marine and other industrial and agricultural machineries
67 GB/T 8190-1987 柴油机排气分析系统技术要求 Diesel engine emissions--Specifications for analytical system
68 GB/T 8191-1987 柴油机排放气中一氧化碳、二氧化碳和氮氧化物的测定 不分光红外线法 Diesel engine emissions--Determination of carbon monoxide, carbon dioxide and nitrogen oxide--Nondispersive infrared method (NDIR)
69 GB/T 8192-1987 柴油机排气中氮氧化物的测定 化学发光分析 Diesel engine emissions--Determination of oxides of nitrogen--Chemilumineseence analysis method (CLD)
70 GB/T 8193-1987 柴油机排气中总碳氢化合物的测定 氢火焰离子化法 Diesel engine emissions--Determination of total hydrocarbons--Hydrogen flame ionization method (HFID)
71 GB/T 8194-1987 内燃机噪声声功率级的测定 工程法及简易法 Determination of sound power levels of internal combustion engines noise--Engineering method and survey method
72 GB/T 8243.1-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 压力降/ 流量特性 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--Pressure drop/flow characteristics
73 GB/T 8243.2-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 滤芯制造完善性的测定 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--Fabrication integrity of filter elements
74 GB/T 8243.3-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 耐高压降及高温性能 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--Resistance to high pressure drop and to elevated temperature
75 GB/T 8243.4-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 滤芯旁通元件特性 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--Element by-pass component characteristics
76 GB/T 8243.5-1987 柴油机全流式滑油滤器试验方法 滤芯端向负荷 Methods of test for full-flow lubricating oil filters for diesel engines--End load of filter elements
77 GB/T 9222-1988 水管锅炉受压元件强度计算 Strength calculation of pressure parts for watertube boilers
78 GB/T 9485-1988 径流式涡轮增压器连接尺寸 Radial turbocharger--Connection dimensions
79 GB 9486-1988 柴油机稳态排气烟度及测定方法 Diesel engine--Exhaust smoke measurement method at steady state
80 GB/T 9487-1988 柴油机自由加速排气烟度的测量方法 Diesel engines--Exhaust smoke measurement method at free acceleration81 GB/T 10177-1988 柴油机喷油系统产品型号编制方法 The mode for designation of product models of fuel injection equipment for diesel engine #p#分页标题#e#
82 GB/T 10184-1988 电站锅炉性能试验规程 Performance test code for utility boiler
83 GB/T 10397-1989 中小功率柴油机 振动评级 Evaluation of vibration for small and medium power diesel engines
84 GB/T 10398-1989 小型汽油机 振动测试方法 Measuring method of vibration for small gasoline engine
85 GB/T 10399-1989 小型汽油机 振动评级 Evaluation of vibration for small gasoline engine
86 GB/T 10538-1989 锅炉用水和冷却水分析方法 季胺盐的测定 三氯甲烷萃取分光光度法 Analytical methods for boiler water and cooling water—Determination of quoaternary ammoniam salte—Trichloromethane extraction spectrophotometry
87 GB/T 10539-1989 锅炉用水和冷却水分析方法 钾离子的测定 火焰光度法 Analytical methods for boiler water and cooling water—Determination of potassium—Flame photometry
88 GB/T 10656-1989 锅炉用水和冷却水分析方法 锌离子的测定 锌试剂分光光度法 Analytical methods for boiler water and cooling water—Determination of zinc ion—Zincon spectrophotometry
89 GB/T 10657-1989 锅炉用水和冷却水分析方法 磷锌预膜液中锌的测定 络合滴定法 Analytical methods for boiler water and cooling water—Determination of zinc in prefilming liquid containing phosphorus and zinc—Complexometric titration
90 GB/T 10658-1989 锅炉用水和冷却水分析方法 磷锌预膜液中铁的测定 磺基水杨酸分光光度法 Analytical methods for boider water and cooling water—Determination of iron in prefilming liquid containing phosphorus and zinc—Sulphosalicylic acid spectrophotometry
91 GB/T 10826-1989 柴油机燃油系列 术语 Fuel system for diesel engine—Terminology
92 GB/T 10863-1989 烟道式余热锅炉热工试验方法 Thermal test method for gas pass waste heat boiler
93 GB/T 10866-1989 锅炉受压元件焊接接头金相和断口检验方法 Boiler pressure parts—Metallographic examination and fracture test of weld joints
94 GB 10868-1989 电站减温减压阀技术条件 Specification of the steam converting valve for fossil power stations
95 GB 10869-1989 电站调节阀技术条件 Specification of control valves for fossil power stations
96 GB/T 10938-1989 旋转割草机 术语 Terminology for rotary mowers
97 GB/T 11369-1989 轻型燃气轮机排气冒烟测量 Light weight gas turbines exhaust smokes measurement
98 GB/T 11370-1989 轻型燃气轮机气态污染物测量 Gas emissions measurement of light weight gas turbines
99 GB/T 11943-1989 锅炉制图 Boiler drawings
100 GB/T 12146-1989 锅炉用水和冷却水分析方法 氨的测定 苯酚法 Analysis of water used in boiler and cooling system—Determination of ammonia—Phenol method