模具工程常用词汇英汉对照(下)

　　stock age analysis sheet

　　库存货龄分析表

　　on-hand inventory现有库存

　　available material良品可使用

　　obsolete material良品已呆滞

　　to be inspected or reworked

　　待验或重工

　　total合计

　　cause description原因说明

　　part number/ P/N料号

　　type形态

　　item/group/class类别

　　quality品质

　　prepared by制表

　　notes说明

　　year-end physical inventory difference analysis sheet

　　年终盘点差异分析表

　　physical inventory盘点数量

　　physical count quantity帐面数量

　　difference quantity差异量

　　cause analysis原因分析

　　raw materials原料

　　materials物料

　　finished product成品

　　semi-finished product半成品

　　packing materials包材

　　good product/accepted goods/ accepted parts/good parts良品

　　defective product/non-good parts不良品

　　disposed goods处理品

　　warehouse/hub仓库

　　on way location在途仓

　　oversea location海外仓

　　spare parts physical inventory list备品盘点清单

　　spare molds location模具备品仓

　　skid/pallet栈板

　　tox machine自铆机

　　wire EDM线割

　　EDM放电机

　　coil stock卷料

　　sheet stock片料

　　tolerance工差

　　score=groove压线

　　cam block滑块

　　pilot导正筒

　　trim剪外边

　　pierce剪内边

　　drag form压锻差

　　pocket for the punch head挂钩槽

　　slug hole废料孔

　　feature die公母模

　　expansion dwg展开图

　　radius半径

　　shim(wedge)楔子

　　torch-flame cut火焰切割

　　set screw止付螺丝

　　form block折刀

　　stop pin定位销

　　round pierce punch=die button圆冲子

　　shape punch=die insert异形子

　　stock locater block定位块

　　under cut=scrap chopper清角

　　active plate活动板

　　baffle plate挡块

　　cover plate盖板

　　male die公模

　　female die母模

　　groove punch压线冲子

　　air-cushion eject-rod气垫顶杆

　　spring-box eject-plate弹簧箱顶板

　　bushing block衬套

　　insert入块

　　club car高尔夫球车

　　capability能力

　　parameter参数

　　factor系数

　　phosphate皮膜化成

　　viscosity涂料粘度

　　alkalidipping脱脂

　　main manifold主集流脉

　　bezel斜视规

　　blanking穿落模

　　dejecting顶固模

　　demagnetization去磁;消磁